• JP
  • EN

18 May, 2022

FOR / PRO / DUCT at Milan Design Week 2022
STUDIO BYCOLORは、イタリア・ミラノで開催される世界最大規模のデザインの祭典、ミラノデザインウィーク2022にて開催されるインスタレーション ‘FOR / PRO / DUCT - 前へ導くためのもの-’ の、クリエイティブディレクション・デザインを手掛けます。

近年「Guiltless Plastic(罪なきプラスチック)」というイニシアチブを立ち上げたRossana Orlandiのギャラリーにて、三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社が開発した新素材である高意匠性ポリカーボネート樹脂のマテリアルテーブル(※1)KONOHA、ウェアラブルマテリアルサンプルGEKKA、そしてカラーサンプルKIHANA(※2)を用いたインスタレーションを通し、 プラスチックと共存する次のものづくりを共に考える場を提供します。

FOR / PRO / DUCT - 前へ導くためのもの-
会期: 2022年6月6日(月) ー12日(日)
時間: 9:00 - 20:00
会場: Presso Spazio Rossana Orlandi  Via Matteo Bandello 14/16 20123 Milan, ITALY
プレスプレビュー:2022年 6 月 6 日(月) 9:00-12:00
主催: 三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社
クリエイティブディレクション・デザイン:STUDIO BYCOLOR
ムービー : FLIGHTGRAF
協力 : 株式会社 NBCメッシュテック
PR : MYS MONDO

※1 MATERIAL TABLE(マテリアルテーブル)は、STUDIO BYCOLORが商標出願済(日本)の素材サンプルを総称した名称です。
※2 KONOHA、GEKKA、KIHANAは三菱エンジニアリングプラスチックス株式会社が商標出願済(欧米中・日本)です。


FOR / PRO / DUCT at Milan Design Week 2022
Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation will be exhibiting a collection featuring a new material of sophisticated polycarbonate resin developed by the company at Milan Design Week 2022 from June 6 (Mon) to 12 (Sun). The exhibition will showcase a material table KONOHA (*1), a wearable material sample GEKKA, and a color sample KIHANA (*2) designed by STUDIO BYCOLOR whose work draws out the authenticity of colors and materials. The installation 'FOR / PRO / DUCT' examines the future of manufacturing and designing from the foundation (=materials) at Gallery Rossana Orlandi, home of the "Guilt-less Plastic" activity at Milan Design Week. We hope that you will experience a sense of innovative technology designed to address future directions in the long history of design through this installation.

FOR / PRO / DUCT Outline
Date: 6(mon) - 12(sun) June 2022
Time: 9 am - 8 pm
Venue: Presso Spazio Rossana Orlandi Via Matteo Bandello 14/16 20123 Milan, ITALY
Press Preview: 6(mon) June 2022  9 am - 12 pm
Organize: Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation
Creative Direction / Design :STUDIO BYCOLOR
Movie: FLIGHTGRAF
Support: NBC Meshtec Inc.
PR : MYS MONDE
※1MATERIAL TABLE is a collective name for material samples for which STUDIO BYCOLOR has applied for a trademark in Japan.
※2KONOHA, GEKKA and KIHANA are trademarks applied for by Mitsubishi Engineering-Plastics Corporation throughout Europe, the U.S., China and Japan. 

5 April, 2022

STUDIO BYCOLOR 法人化のお知らせ

この度 これまで活動してまいりましたSTUDIO BYCOLORを改め 
本日2022年4月5日をもって、新しく株式会社STUDIO BYCOLOR(STUDIO BYCOLOR Inc.)を設立することといたしました。
これもひとえに皆様方の温かいご支援の賜物と深く感謝申し上げます。

今後はより一層皆様のご期待に添えますよう精進してまいりますので
何とぞ倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。


STUDIO BYCOLOR Inc.
代表 秋山かおり